irina0921 (irina0921) wrote,
irina0921
irina0921

Лапсердак

Слово лапсердак нам знакомо с детства. Так любят выражаться бабушки, когда речь идет о каком-нибудь нелепом пиджаке или полупальто. Слово это несомненно устаревшее, однако все еще актуальное...



Действительно, в русском языке слово лапсердак употребляется в значение - лохмотья, бедность. Так обычно говорят о нелепой, плохо сшитой одежде. Кстати лапсердак раньше еще иногда называли полупердончиком.

Значение слово берет от немецкого Lappen - тряпка и польского serdak - кафтан, безрукавка, в сложении с идишем la"b - лиф, верхняя часть одежды.

К тому же, лапсердак - это долгополый мужской сюртук верующих евреев. Крой лапсердака окончательно сложился к началу 17 в. С того времени лапсердак - отличительная черта мужского еврейского костюма в странах Западной и Восточной Европы, причём на территориях, входивших в состав Российской империи (Польша, Литва, Украина), вплоть до начала 20 в.
Subscribe
promo irina0921 october 5, 2016 10:45 987
Buy for 10 tokens
Спасибо, за поздравления, это очень приятно. Друзья, предлагаю подружиться друг с другом, время сейчас не простое и друзья нужны всегда. Удачи нам всем, спасибо!!!!
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 3 comments