May 8th, 2014

Крылатые выражения в разных странах мира

Крылатые выражения в разных странах мира

Хорватское «В день святого Никого» — это наше «Когда рак на горе свистнет». Поляки, когда не понимают, о чем идет речь, говорят не о китайской грамоте, а сообщают абсурдное «Спасибо, у меня дома все здоровы». А когда в Сербии льет, как из ведра, считается, что такой дождь способен убить маленьких мышек. На сербском языке эта фраза звучит как «Пади киша уби миша».

Но перед этим исследовала онлайн-словари на предмет того, как бы звучали на русском языке идиоматические выражения, принятые в других странах и обозначающие то же самое, что и у нас.
Льет как из ведра

Английский: It’s raining cats and dogs — Дождь из котов и собак

( Collapse )
promo zsbooka 12:15 18
Buy for 20 tokens
Красота и здоровье – бесконечный источник заработка аферистов
Казалось бы, давно известно, что бесплатный сыр бывает только в мышеловке, но всё же тяга народа к халяве неискоренима… В один отличный солнечный день, случившийся в самом конце зимы, на сотовый телефон жительницы города Уфы поступил телефонный звонок и оператор колл-центра радостным…

В Украине правый сектор разрушил памятник Советскому Воину!! МАКСИМАЛЬНЫЙ РЕПОСТ!!1

Оригинал взят у ibigdan в В Украине правый сектор разрушил памятник Советскому Воину!! МАКСИМАЛЬНЫЙ РЕПОСТ!!1

Цинично, прямо перед 9 мая, праздником Великой Победы, наплевав на самое святое!


Вот этот памятник:



Ещё вчера он стоял и вызывал гордость, а сегодня постамент свалили,

( Collapse )


Я считаю, что РИА Сикелёв должно забиться в истерике, обозвать тех, кто это сделал фашистами и нелюдями, а Путин должен выразить озабоченность тем, что ветеранов унижают, о реабилитации нацизма при подстрекательстве так называемой «власти», и о праве на самоопределение отчаявшихся местных жителей, конечно же.


Единственное, что прошу учитывать во время патриотических оргазмов: заголовок фейковый. Этот памятник стоял не в Украине, а в Кировской области РФ. И разрушил его не правый сектор, а местные «бизнесмены» при поддержке местного сельсовета. Все подробности и фото в репортаже Сергея Косолапова.


Вот, а кроме заголовка — всё правда. Накануне праздника, разрушили, наплевав на самое святое. Фашизм как он есть. Куда смотрит Путин?!


4 сценария нашего будущего

Оригинал взят у wisaev в 4 сценария нашего будущего



Писать на тему «Что будет с Россией в результате введения санкций?» – дело неблагодарное. Вероятность сколько-нибудь существенных санкций против России небольшая: мы живем в циничном мире, в котором страдания целых народов (в том числе – братских, в том числе – своих собственных) являются лишь поводами, но не причинами действий правительств, включая, разумеется, и российское.

Введение существенных санкций против России никому невыгодно, не важно, «справедливы» они или нет.

( Collapse )

Самые страшные обитатели российских водоемов

Оригинал взят у vova_91 в Самые страшные обитатели российских водоемов
ПЛАНТАРИУС


Dolomedes plantarius.
Фото: Helen Smith/Wikimedia Commons
Большой сплавной паук, или паук-охотник (Dolomedes plantarius), обитающий по берегам рек, озер и на болотах на самом деле находится на грани исчезновения, поэтому встреча с ним маловероятна. В России распространен западно-палеарктический вид этого семейства пауков, в основном обитающий в Самарской области и Карелии. Размер самки плантариуса может достигать 25 мм. Пауки-охотники умеют нырять и быстро перемещаться по воде. В основном питаются насекомыми, но могут нападать на мальков рыб и головастиков. Для человека укус плантариуса болезнен, боль может сохраняться в течение нескольких недель, однако смертельной опасности для человека паук не представляет.

( Collapse )

История человека, который не был с толпой

Оригинал взят у biboroda в История человека, который не был с толпой

История человека, который не был с толпой

Все заметили на фото человека, который кардинально отличается ото всех. Вместо того, чтобы приветствовать Адольфа Гитлера, во время посещения верфи Blohm und Voss в Гамбурге в 1936 году, один рабочий стоит сложив руки на груди.

( Collapse )

Звёздные пути

Оригинал взят у pryf в Звёздные пути
Майк Тейлор (Mike Taylor) – известный американский астрофотограф, делающий поистине завораживающие снимки. В одном кадре автор может уместить одиноко стоящий маяк или дерево и волшебный небосвод, с сияющими на нем звездами, метеорами и далекими планетами.

Тейлор является владельцем собственной фотостудии Taylor Photography. В этой сфере он работает уже около 20 лет, но помимо этого Майк также называет себя философом, музыкантом, киноманом и самопровозглашенным знатоком напитков.

Его работы были опубликованы в самых различных изданиях, в том числе The Weather Channel, NBC News, Discovery.com, Yahoo! News, Space.com, Spaceweather.com и т.д.

0

( Collapse )

Доступно об аквариуме

Доступно об аквариуме

Так как я длительное время занимаюсь аквариумистикой, то решил написать небольшую статью которую писал на свой сайт http://zoo-planeta.com.ua/. Уже давно известно, что аквариум действует успокаивающе на нервную систему человека. Прежде чем завести у себя дома либо на работе аквариум, нужно уяснить себе, что аквариум это не просто игрушка для ребенка, которому через месяц или два может это надоесть. Это целая биологическая система с живыми обитателями, и за ними нужен внимательный уход.

( Collapse )